A
escritora J. K Rowling lançará seu mais novo livro no dia 27 de Setembro na
Inglaterra e terá 512 páginas na versão inglesa. Contudo, sabemos que quando
traduzem para o português, geralmente esse número caí bastante, chegando a
problemas com a tradução que pode modificar o sentido do texto ao pior dos
acontecimentos que é o corte de cenas essenciais.
A
história promete ser interessante, pois a autora propôs algo completamente novo
e distante de sua obra mais famosa que é a saga Harry Potter. O nome do
livro é The Casual Vacancy.
Portanto,
a expectativa é grande para o lançamento aqui no Brasil, e todos assim como eu muito ansiosos
para ver se realmente o mesmo vai fazer tanto sucesso quanto a história do
simpático bruxinho!
Confira a Sinopse Oficial:
“Quando Barry Fairbrother morre inesperadamente ao seus quarenta anos, a pequena cidade de Pagford fica em choque.
Pagford é, aparentemente, uma idílica cidade inglesa com uma praça de
mercado de paralelepípedos e uma antiga abadia, mas o que está por trás
da fachada bonita é uma cidade em guerra.
Ricos em guerra com os pobres, adolescentes em guerra com seus pais,
esposas em guerra com seus maridos, professores em guerra com seus
pupilos… Pagford não é o que parece ser.
E o assento vazio deixado por Barry no conselho municipal logo se
torna o catalisador para a maior guerra que a cidade já viu. Quem
triunfará em uma eleição repleta de duplicidade, paixão e revelações
inesperadas?”
E
então o que acharam da capa, da sinopse e do tamanho do livro? Será que
o sucesso será tão grande quanto a saga Harry Potter? Vamos ver!! Talento
Rowling já mostrou que tem de sobra!
